Стилистические функции и способы употребления фразеологизмов в каракалпакской литературе

Abstract

В статье исследуется стилистическое употребление фразеологизмов в проза- ических произведениях видных представителей каракалпакской литературы, раскрываются присущие им своеобразные особенности использования. Каждый мастер художественного слова имеет свою особенность и авторский стиль в употреблении фразеологизмов. В произведениях каракалпакских писателей таких, как Ш. Сейтова, К. Султанова, Т. Кайыпбергенова, Г. Есемуратовой, И. Юсупова, Х. Даулетназарова, М. Нызанова, созданных в XX и XXI веках, фразеологизмы используются как средство художественного приема. Фразеологизмы народного языка обогатили язык художественных произведений и оказали большое влияние на их художественное богатство, содержание и форму. Каракалпакские писатели создавали художественные фразеологизмы на основе образцов народного языка, но стилистически «перерабатывали» их в своей творческой лаборатории, придавая им ещё большую выразительность и метафоричность. Эти авторские фразеологизмы также хорошо воспринимались читателями и широко использовались также, как фразеологизмы народного языка. В данной статье рассматриваются художественные фразелогизмы, созданные выше- указанными писателями, раскрываются их структурные особенности, семантические изменения и их роль в воссоздании национальной картины мира.

Keywords

• фразеологизм, фразеологическая стилистика, способ, узуальная функция, окказиональная функция, компонент, стиль, антропоцентрический подход, образность