Le créole casamançais : vitalité et conscience linguistique

Abstract

Résumé. Ethnologue (2005) estime à 7106 le nombre de langue dans le monde. Si certaines de ces langues sont bien connues, d’autres par contre le sont moins. Cette diversité linguistique, importante pour l’humanité, est selon les statistiques rapportées par l’UNESCO (2003) en danger du fait de la mort des langues. La réalité est qu’aucun continent, ni aucune langue ne sont à l’abri de ce phénomène de disparition de langues. Cependant, le degré de menace varie. Les langues n’ayant pas un grand nombre de locuteurs par exemple ou n’étant pas suffisamment décrites sont davantage exposées. Le créole casamançais est, selon l’affirmation précédente, potentiellement en danger ; d’où l’objectif dans cette étude est d’examiner le degré de vitalité du créole casamançais. L’atteinte de ce but de recherche passe par l’observation de la conscience linguistique du créole au Sénégal. Mots-clés : Conscience linguistique, vitalité, langue en danger, langue vernaculaire