Se-passivo, se-impessoal e sujeitos nulos indefinidos: uma abordagem minimalista para a perda e o surgimento de construções na gramática da língua

Abstract

Contrariamente ao que tem sido proposto por parte da literatura gerativa, que vê a perda das construções com o chamado se-passivo no português brasileiro como resultado do enfraquecimento da concordância verbal dos verbos transitivos, este artigo argumenta com base em dados empíricos de que a perda das construções com se-passivo na história do português brasileiro está crucialmente associada à perda de uma projeção mais alta que T, nomeadamente: ForceP. Essa é a posição em que o verbo dessas construções estabelece concordância com o argumento interno no português europeu (RAPOSO; URIAGEREKA, 1996). Arrolamos esse achado às mudanças na gramática do português brasileiro desencadeadas pela perda de FP previstas por Pires (2006). Paralelamente, argumentamos que o surgimento das construções com sujeitos nulos indefinidos de 3ª pessoa singular, como em “Vende casas”, também não está associada à perda da concordância nos verbos transitivos e ao desuso do clítico se (passivo ou impessoal), como se tem tentativamente argumentado, mas, sim, à perda do traço-D de T, o que permitiu o português brasileiro – assim como outras línguas de sujeito nulo parcial – licenciar sujeitos nulos indefinidos de 3ª pessoa singular.

Keywords

• se-passivo
• ae-impessoal
• sujeitos nulos
• português brasileiro
• português europeu