La lingua del Tractatus de Locis Sanctis di Francesco Pipino da Bologna

Abstract

This article presents the linguistic description of the Venetian version of the Tractatus de locis terre sancte, the Latin travel chronicle to the Holy Land written by Francesco Pipino from Bologna (1270-1330 ca.). The description we propose is divided into phonetics and morphology, then followed by some general considerations about the described features and an index with the attested lexical and onomastic entries.

Keywords

• Francesco Pipino da Bologna. Historical linguistics. Morphology. Phonetics. Romance linguistics. Tractatus de Locis sanctis. Travel and Pilgrimage Literature in Middle Ages. Venetian vernacular translation