Zur Frage der Qualität im Prozess des Simultandolmetschens – von der Theorie zur Empirie

Abstract

Quality in simultaneous interpretation – from theory to empiricism The aim of the article is to review the most significant theoretical approaches and models referring to the quality of simultaneous interpretation as well as research projects aimed at verifying its particular components. The article is concluded with the presentation of a current state of theoretical discourse and the latest results of experiments concerning this phenomenon.

Keywords

• simultaneous interpretation
• quality in the process of interpretation
• criteria for evaluating interpretation
• perspectives of evaluating interpretation