Revista de Filología Española (Dec 1967)
Función del “vulgo” en la preceptiva dramática de la Edad de Oro
Abstract
Los autores de preceptiva dramática se encontraban con el concepto vulgo, que podía tener múltiples connotaciones. Predominaba, sin duda, una actitud negativa hacia el vulgo, como han subrayado varios investigadores. No olvidemos, sin embargo, por nuestra parte, que la asociación, y hasta sinonimia en muchos casos, de la palabra vulgo con otras como pueblo, plebe, turba cuenta con una corriente positiva en la literatura bíblica. La exaltación del pueblo de Dios en las Sagradas Escrituras debía pesar en la mente de nuestros autores, que encontraban, en las páginas bíblicas, un pueblo creado y sustentado por Dios. En los evangelios se nota, sobre todo, el especial cuidado de Jesucristo con las turbas, y se emplea a menudo --en la Vulgata de San Jerónimo- la palabra turba en sentido neutral y hasta positivo.