Continentes (Jun 2020)
UM OLHAR SOBRE O COLONIALISMO FRANCÊS NO CARIBE E AS RESPOSTAS À COVID-19 NA FRANCE D'OUTRE-MER
Abstract
Este artigo tem por objetivo realizar uma breve análise sobre as possíveis ligações entre processo histórico de colonização feita pela República Francesa nos territórios das Antilhas, entre os séculos XVII e XIX, e o atual cenário de pandemia ocasionado pelo avanço do vírus SARS-CoV-2. Tal reflexão é feita a partir dos questionamentos sobre de qual forma estaria a França auxiliando (ou não) no controle da pandemia de COVID-19 nos espaços hoje denominados por France d’outre-mer. O presente trabalho está organizado da seguinte maneira: inicialmente apresenta ao leitor uma contextualização de como ocorreu a colonização dessas ilhas; posteriormente, lança-se luz sobre os permanentes rastros coloniais nas Antilhas; concluindo com informações reunidas sobre a ajuda que esses territórios estão recebendo, destacando a necessidade de autonomia. A LOOK AT FRENCH COLONIALISM IN THE CARIBBEAN AND THE RESPONSES TO COVID-19 IN FRANCE D'OUTRE-MER Abstract: This article aims to conduct a brief analysis of the possible links between the historic colonization made by the French Republic in the territories of the Antilles, between the 17th and 19th centuries, and the current pandemic scenario caused by the advance of the SARS-CoV-2 virus. Such reflection is made from the questions about how France is helping (or not) in the control of the COVID-19 pandemic in the spaces today called France d’outre-mer. The present work is organized as follows: initially it presents the reader with a contextualization of how the colonization of these islands occurred; later, it sheds light on the permanent colonial trails in the Antilles; concluding with information gathered on the help that these territories are receiving, highlighting the need for autonomy. Keywords: Geography; Colonialism; France; Caribbean; Covid-19. UNA MIRADA AL COLONIALISMO FRANCÉS EN EL CARIBE Y LAS RESPUESTAS EN COVID-19 EN FRANCIA DE ULTRAMAR Resumen: Este artículo tiene como objetivo realizar un breve análisis de los posibles vínculos entre la colonización histórica realizada por la República Francesa en los territorios de las Antillas, entre los siglos XVII y XIX, y el escenario de pandemia actual causado por el avance del virus SARS-CoV-2. Tal reflexión se hace a partir de las preguntas sobre cómo Francia está ayudando (o no) en el control de la pandemia de COVID-19 en los espacios hoy llamados France d’outre-mer. El presente trabajo está organizado de la siguiente manera: inicialmente presenta al lector una contextualización de cómo ocurrió la colonización de estas islas; más tarde, arroja luz sobre los senderos coloniales permanentes en las Antillas; concluyendo con la información reunida sobre la ayuda que reciben estos territorios, destacando la necesidad de autonomía. Palabras clave: Geografía; Colonialismo; Francia; Caribe; Covid-19.
