CT&F Ciencia, Tecnología & Futuro (Jan 2003)
ADJUSTING EXPERIMENTAL SET-UP IMPROVES RELATIVE PERMEABILITY RELIABILITY
Abstract
An improved experimental set-up for relative permeability measurement and interpretation methodology has been developed. The improvement was aimed at two objectives: to modify the equipment in order to obtain more reliable experimental data and to interpret them appropriately. Special emphasis was laid upon pressure drop oscillations and uncertainties in water saturation measurements. Relative permeabilities are inferred by interpreting production data using the JBN method and verifying them by simulation.Se realizaron mejoras en el equipo de medición y en el método de interpretación de permeabilidades relativas. Las mejoras fueron dirigidas a lograr dos objetivos: modificar el equipo con el fin de obtener datos experimentales más confiables e interpretarlos apropiadamente. Se prestó especial atención a las oscilaciones en el diferencial de presión y a las incertidumbres en las mediciones de saturación de agua en la muestra de roca. Las permeabildades relativas son inferidas mediante interpretación de los datos de producción del experimento usando el método JBN y verificándolos mediante simulación.Foram realizadas melhoras no equipamento de medição e no método de interpretação de permeabilidades relativas. As melhoras foram dirigidas a conseguir dois objetivos: modificar o equipamento com o fim de obter dados experimentais mais confiáveis e interpretá-los apropriadamente. Prestou-se especial atenção às oscilações no diferencial de pressão e às incertezas nas medições de saturação de água na amostra de roca. As permeabilidades relativas são inferidas mediante interpretação dos dados de produção do experimento usando o método JBN e verificando-os mediante simulação.
