Maǧallaẗ Kulliyyaẗ Al-ādāb Ǧāmiʿaẗ Būrsaʿīd (Apr 2024)
Discours de victimisation dans Le Lambeau de P. Lançon
Abstract
Cette étude porte sur l’analyse du discours de victimisation dans Le Lambeau de Plançon, ses formes, ses procédés et ses visées. Notre attention se focalise sur les émotions de la douleur et du chagrin de l’écrivain puisqu’il est l’un des victimes de l’attentat de Charlie Hebdo. Il insiste à réactiver ce souvenir traumatisant, son cadre spatio-temporel, ses partenaires, les moindres détails tout en évoquant des événements semblables. Les différentes manières de la représentation des topiques de sang et de mort constituent un état victimaire très atroce. P. Lançon s’engage à faire gloire aux victimes, celles-ci n’ont guère l’intention de nuire, en mettant le point sur la souffrance endurée. S’appuyer sur beaucoup d’indices de crédibilité et d’authenticité, être gravement blessé suite à l’attentat, il n’hésite ni à décrire son long séjour à l’hôpital ni à raconter sa douleur et son expérience de reconstruction. Dans ce contexte, plein d’amertume, le journaliste avance, selon sa vision du monde, une définition à certains termes et se sert de stratégies énonciatives variées, surtout au niveau du choix du pronom personnel.تتناول هذه الدراسة تحليل خطاب الضحية في لولامبو لفيليب لانسون وبصفه خاصة أشكاله وتقنياته وأهدافه. ينصب اهتمامنا على مشاعر الألم والحزن لدي الكاتب حيث انه كان أحد ضحايا هجوم شارلي إيبدو. فهو يصر على إعادة تنشيط هذه الذكري المؤلمة وإطارها المكاني والزماني وابطالها وأدق التفاصيل مع استحضار أحداث مماثلة. تشكل الطرق المختلفة لعرض موضوعي الدم والموت حالة انفعالية فظيعة للغاية. يلتزم فيليب لانسون بتكريم الضحايا، حيث انهم لم يكن لديهم علي الاطلاق أي نية لإلحاق الأذى بالآخرين. والكاتب يقوم بتسليط الضوء على المعاناة التي تكبدوها. بعد إصابته بجروح خطيرة في أعقاب الهجوم و بالاعتماد على العديد من أدلة المصداقية والأصالة، ، يصف إقامته الطويلة في المستشفى ويروي آلامه وتجربته في إعادة بناء شخصيته. في هذا السياق المليء بالمرارة، يقدم الصحفي، حسب رؤيته للعالم، تعريفا لمصطلحات معينة ويستخدم استراتيجيات لفظية متنوعة، خاصة على مستوى اختيار الضمير الشخصي.
Keywords
