Russian Linguistic Bulletin (Jan 2023)

СИНОНИМИЧЕСКИЙ РЯД АНГЛИЙСКИХ ГЛАГОЛОВ, ОБОЗНАЧАЮЩИХ СОДЕРЖАНИЕ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ

  • Тимкина Ю.Ю.,
  • Михайлова Ю.В.

DOI
https://doi.org/10.18454/RULB.2023.37.42
Journal volume & issue
Vol. 2023, no. 1(37)

Abstract

Read online

Статья посвящена отбору синонимов глагола «include» в английском языке. Актуальность работы обусловлена наличием сложных понятий, процессов, систем в современном окружающем мире и необходимостью описания этих явлений при их познании, разработке и использовании. Значение глагола «include» заключается в наличии чего-либо как части целого, что способствует широкому употреблению это глагола при описании сложных явлений. Отбор синонимов реализован на цифровых платформах английских словарей и корпуса Global Web-based English. Отобрано 27 синонимов, определено их положение в лексико-семантическом поле глагола «include». Проанализированы значения синонимов, находящихся близко к центру лексико-семантического поля, изучен контекст их употребления. Выявлены особенности употребления синонимов, связанные с функциями частей целого, влиянием части на целое и логикой процесса.

Keywords