Llenguatge jurídic i llenguatge poètic: les gosadies del comte-bisbe Miró Bonfill

Abstract

[ct] En aquest treball s’estudia l’originalitat poètica del comte de Besalú i Bisbe de Girona, Miró Bonfill (segle X), en un dels documents que hom li atribueix: l’acta de confirmació de la dotació de l’església de Sant Pere de Besalú. L’anàlisi dels 27 versos identificats en aquest document posen en relleu una clara dependència de Miró Bonfill d’altres poetes com Paulí d’Aquileia o Venanci Fortunat, però també l’existència de relacions amb altres obres, anteriors, contemporànies i posteriors, circumstància que obre nous interrogants sobre les relacions literàries de Catalunya amb Europa al segle X.

Keywords

• llatí medieval
• poesia llatina medieval
• literatura llatina a catalunya
• miró bonfill