Literatura y Lingüística (Jan 2009)
Prestigio y estigmatización en variantes anteriorizadas y posteriorizadas de las vocales del español de Chile
Abstract
Con esta investigación, pretendemos demostrar la pertinencia de correlacionar el parámetro fonético "dirección de la lengua" con la variable sociolingüística "estrato sociocultural". Focalizamos nuestro trabajo en el segmento etario comprendido entre los 18 y 25 años de edad, ello porque este segmento es el que exhibe una mayor consciencia de la norma lingüística y, en consecuencia, mayor distinción entre lo que se considera prestigioso y estigmatizado. Estimamos que este trabajo constituye un aporte a los estudios sociofónicos del español (de Chile) en dos sentidos: a. En el aspecto fonético, aporta información sobre la alofonía del inventario de vocales del español hablado en Chile y b. En el aspecto sociolingüístico, da cuenta de la pertinencia de utilizar las nociones de prestigio y estigmatización no sólo para el inventario de consonantes -como han sido los estudios hasta aquí- sino también para el inventario de vocales.With the following research, we intend to demónstrate the pertinence of correlat-ing the phonetic parameter "tongue position" with the sociolinguistic variable "sociocultural stratum". We focused our work on the age group between 18 and 25 years oíd because that segment shows a greater awareness of the linguistics norms and, consequently, they make a clearer distinction between what is considerad prestigious and stigmatized. We believe that this work is a contribution to the sociophonetic studies of the Spanish spoken in Chile in two ways: 1. In the phonetic aspect, it gives information about the allophones in the vowel inventory of the Spanish spoken in Chile 2. In the sociolinguistic aspect, it accounts for the relevance of using the notions of status and stigmatization for not only the consonant inventory -as the researches have done so far- but the vowel inventory also.
