Écriture franciscaine des origines entre Ancien et Nouveau Monde : la mémoire de l’ordre à travers ses Annales (XVIe-XVIIIe siècles)

Abstract

Les provinces religieuses conservent la trace de leur histoire particulière en tenant leurs Annales tandis que les chapitres généraux de l’ordre veillent à préserver la mémoire collective. Avant tout destinées à la défense des intérêts de la province ou de l’ordre ainsi qu’à l’édification de leurs membres, les Histoires des provinces et celles de l’ordre laissent peu de place à l’originalité.Pourtant le genre est moins figé qu’il n’y paraît. Et il ressort de la comparaison des Annales des provinces des Indes occidentales, de celles de la Péninsule et des Chroniques générales que l’expérience américaine transforme les modes d’écriture. L’événement majeur de la découverte et de la conquête brise les formes traditionnelles du récit et favorise l’irruption de l’histoire séculière au sein même des textes de la religion. En Europe, ces évolutions sont partiellement reprises.

Keywords

• Indes Occidentales
• Franciscains
• chroniques religieuses
• XVIe-XVIIIe siècles