Russian Linguistic Bulletin (Aug 2023)
ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА ДИСКРЕДИТАЦИИ В НОВОСТНОМ ДИСКУРСЕ: КОРПУСНО-ОРИЕНТИРОВАННЫЙ ПОДХОД
Abstract
Статья посвящена исследованию языковых средств, используемых в современных англоязычных СМИ с целью дискредитировать образ России и ее лидера. Работа базируется на данных корпусной лингвистики, автор использовал макрокорпус Марка Э. Дэвиса, News on the Web, представляющий собой коллекцию новостных интернет-материалов за период с 2010 по 2023 годы. В ходе исследования автором проанализированы коллокации отрицательно-оценочного характера, создающие определенный негативный образ у массового читателя западных стран. Объектом исследования послужили единицы dictator и propaganda, доминирующие среди лексических средств реализации стратегии дискредитации. В процессе исследования автор также обращается к словарным дефинициям данных слов для подтверждения негативной коннотации. Результаты работы показывают, что за последние два года коллокации с российско-ориентированной лексикой негативного характера, используемые различными новостными интернет-платформами значительно возросли. В подавляющем большинстве англоязычных новостных контекстов российский президент предстает в дискредитирующем образе диктатора, а российский политический курс рассматривается с неодобрением, осуждением, оценивается как заведомо ложный, несущий угрозу. Стратегия дискредитации используется западными авторами с целью формирования у массового читателя одностороннего, необъективного мнения о России и ее президенте и широко используется как средство манипулирования западным обществом.
Keywords
