قرآن فرهنگ و تمدن (Dec 2022)

Quranic intertextuality in the poems of Sheikh Hussein bin Al-Haj Muhammad Al-Najaf

  • Ashur Qilich Pase,
  • Parvin Khalili,
  • Zahra Samadi,
  • Masoud Bavan Pouri

DOI
https://doi.org/10.22034/jksl.2022.354823.1140
Journal volume & issue
Vol. 3, no. 3
pp. 54 – 77

Abstract

Read online

Intertextuality is a new approach to literary criticism introduced by the Bulgarian-French critic Julia Kristova in the twentieth century. According to this approach, no text is enough; Rather, each text is a feedback from its predecessor or contemporary texts that has been influenced in various ways; Because of this, the texts interact with each other and are closely related to each other. Intertextuality has different types including; It is religious, historical, mythological, Quranic, etc., and is known as "Al-Tanas" in Arabic, and has been expressed in various forms in the works of many writers and poets. Among the famous Iraqi poets of the thirteenth century AH, Sheikh Hussein Ibn Al-Hajj Muhammad Al-Najaf is a Shiite poet and praiser of the Ahl al-Bayt of Prophethood (PBUH) who has used all the Quranic verses to convey his meaning and purpose to the reader. In this research, we have tried to study the descriptive-analytical method of how the effects of Quranic intertextuality are reflected in the poetry of this Shiite poet and how he is influenced by beautiful Quranic verses. The results show that the poet has considered all kinds of complete textual intertextual relations, complete adaptation, inspirational and conceptual, allusive by calling Quranic, partial and lexical characters, and partial and lexical intertextuality has a higher frequency. Items such as; Mentioning the virtues of the divine prophets, naming the idols of the age of ignorance, man's lack of trust in God, threatening the oppressive rulers, the concept of friendliness and friendship of the Ahl al-Bayt, and the heedless of the path of truth have doubled the verbal and spiritual beauty of his poems. Is.

Keywords