A oralidade no jornalismo impresso: Estilo e regras de representação para o discurso relatado

Abstract

A construção de representações da norma culta na imprensa brasileira será investigada, em um primeiro momento, no discurso doutrinário dos manuais de redação dos jornais Folha de S. Paulo, O Estado de S. Paulo e O Globo. Em seguida, serão examinadas as regras, presentes nos manuais, de tradução das declarações das fontes em discurso relatado, para, enfim, verificar o procedimento de homogeneização lingüística em discursos relatados de locutores de origens sócio-econômico-culturais diferentes.