Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi (Sep 2021)
GAZETE KÖŞE YAZISI SÖYLEMİ KAPSAMINDA YENİ BARO DÜZENLEMESİ: SÖYLEM-TARİHSEL YAKLAŞIM ÇERÇEVESİNDE BİR ÇÖZÜMLEME
Abstract
ÖZ: Söylemin eleştirel olarak incelenmesine yönelik yaklaşımlarından olan Söylem- Tarihsel Yaklaşım, ‘olumlu biz’, ‘olumsuz onlar’ temsilinin gerçekleştirilmesine aracılık eden söylemsel stratejileri içermektedir. Bu stratejilerden biri olan ve çalışmamızın inceleme kapsamını oluşturan yükleme, ‘biz’ ve ‘onlar’ arasındaki grup içi olumlu ve grup dışı olumsuz etiketlemeyi amaçlayan yüklemeleri ortaya koymaktadır. Bu çalışmada yükleme, toplumsal aktörlerin, olayların ve olguların gazetenin ve yazarın ideolojik eğilimi doğrultusunda betimlendiği ve okuyucuların, bu çerçevede ikna edilmesinin amaçlandığı bir medya metin türü olan gazete köşe yazıları çerçevesinde incelenmektedir. Bu çalışmanın amacı, karşıt ideolojik yönelime sahip gazetelerde yükleme stratejilerinin belirlenmesi; böylece aynı gerçekliğin farklı ideolojik yönelime sahip gazetelerde nasıl betimlendiğinin ve söylemin karşıt ideolojiler tarafından nasıl biçimlendirildiğinin ortaya koyulmasıdır. Veritabanını oluşturan köşe yazılarının çözümlenmesi sonucunda farklı ideolojik yönelime sahip olan Cumhuriyet ve Sabah ulusal günlük gazetelerinde yeni baro düzenlemesinin farklı biçimde temsil edildiği ve bir gazetede olumlu olarak betimlenen toplumsal aktörlerin ve olguların, diğer gazetede olumsuz olarak betimlendiği sonucuna ulaşılmıştır. Bu açıdan çalışmanın bulguları, medya söylemi ve politik ideoloji arasında güçlü bir ilişki olduğunu ortaya koymaktadır. ABSTRACT: Discourse-Historical Approach, which is one of the approaches to critically analyze discourse, includes discursive strategies that mediate the representation of 'positive us', 'negative them'. Predication, which is one of these strategies and constitutes scope of our study, reveals predications between "us" and "them" showing positive predications about in-group and negative predications about out-group. In this study, these predications is analyzed in the framework of op-ed articles, which is the media discourse genre in which social actors, events and facts are described in line with the ideological tendency of the newspaper and intended to persuade the readers within the framework of the ideology of the newspaper. The aim of this study is to determine the predication strategies in newspapers with opposed ideological orientation, and to reveal how the same reality is described in newspapers with different ideological orientations and how the discourse is shaped by opposing ideologies. As a result of the analysis of the op-ed articles that constitutes the database, it has been concluded that the new baro regulation was represented differently in the national daily newspapers Cumhuriyet and Sabah, which have different ideological orientations, and the social actors and phenomena that are described positively in one newspaper are described negatively in the other newspaper. This study aims to contribute to the discipline in terms of making the ideological dimension of discourse visible and providing a linguistic perspective on the Critical Discourse Analysis approach used in different disciplines. In this respect, the findings of the study reveal that there is a strong relationship between media discourse and political ideology.
Keywords
