La sombra de los libros sobre la ciudad. Espacialización del relato y confiabilidad del narrador en Borges

Abstract

La espacialización del sujeto, uno de los procedimientos en que se sustenta la poesí­a de Borges de los veinte, es retomado en sus primeros relatos: el "yo" poético se transforma en un narrador-yo que se proyecta sobre la ciudad de Buenos Aires. La sucesión de imágenes estáticas de la poesí­a es reemplazada en el relato por un movimiento de exploración del espacio, que funda una tradición en la historia de la representación de la ciudad en la cultura argentina. Los narradores de estos cuentos de los años cuarenta a la vez ponen en escena una ficción de identidad con el autor y se presentan como poco confiables; los textos explicitan una serie de enfrentamientos entre narrador y lector, tí­picos del relato policial, mediante los cuales la literatura de Borges escenifica la función que atribuye a la ficción.