Historia Actual On-Line (Nov 2009)
Assessing the People's Diplomacy and its impacts on the US-Japan
Abstract
Durante años, en lo que respecta a la guerra fría de Asia oriental y la política exterior china, los estudiosos se han centrado más en la confrontación entre China y los EE.UU. o en las difíciles relaciones chino-soviéticas, pero ignoraron la política de China hacia Japón. En realidad, de forma distinta a línea dura hacia los Estados Unidos, la política China hacia Japón durante la guerra fría fue en gran parte flexible y suave, que se muestra normalmente en su Diplomacia Popular basado en contactos no-gubernamentales. Este trabajo no sólo analiza los orígenes y desarrollo de este nuevo enfoque diplomático, pero también explora su impacto en Japón y en la alianza de seguridad Estados Unidos-Japón. Según fuentes chinas, americanas, japonesas y de los documentos disponibles recientemente, se argumenta que la Diplomacia Popular, de tono suave y una gran flexibilidad, de hecho, minaba la alianza de Estados Unidos y Japón durante la guerra fría.__________ABSTRACT:For years, in regard to the East Asia cold war and the Chinese foreign policy, scholars have focused more on the Sino-American confrontation or tough Sino-Soviet relations but ignored China's policy toward Japan. Actually, different from its tough policy toward the United States, the Chinese Japan policy during the cold war was largely flexible and soft, which was typically shown in its People's Diplomacy with emphasis on non-governmental contacts. This paper not only discusses the origins and development of this new diplomatic approach but also explores its impacts on Japan and the US-Japan security alliance. Based on Chinese, American, and Japanese sources recently available, it argues that the People's Diplomacy, with its soft tone and great flexibility, effectively undermined the US-Japan cold war security alliance.
