Trombosis de la vena iliaca común izquierda debida a una herniación discal

Abstract

Resumen: Paciente varón de 68 años que acude a urgencias por dolor agudo en miembro inferior izquierdo y dolor lumbar crónico asociado.Se realiza una eco-doppler, objetivándose ocupación de la luz de vena iliaca común izquierda con extensión hasta vena femoral ipsilateral que se confirma mediante una tomografía computarizada con contraste, ambas sugestivas de trombosis venosa profunda de miembro inferior izquierdo, sin hallazgos de ningún proceso neoformativo abdominopélvico concomitante.Tanto la tomografía computarizada como la resonancia magnética demostraron herniación disco-osteofitaria lumbar baja, que disminuyó el espacio existente entre la arteria iliaca común izquierda y la pared anterior de los cuerpos vertebrales, condicionando compresión venosa y por tanto un caso de síndrome de May-Turner variante degenerativa. Abstract: A 68-year-old male patient reporting lumbar and acute left lower limb pain.Doppler ultrasound showed left common iliac vein lumen occupation with extension to the ipsilateral femoral vein also confirmed by contrast enhanced computed tomography suggestive of deep vein thrombosis. No evidence of abdominopelvic neoplasia was found.Both computed tomography and magnetic resonance imaging showed multilevel degenerative lumbar disease with a prominent low left anterior extraforaminal hernia, causing compression of the left iliac vein and therefore a degeneration-related May- Thurner Syndrome.

Keywords

• May-Thurner Syndrome
• Iliac vein compression syndrome
• Deep venous thrombosis
• Intervertebral disc herniation