تأثير البنية الصرفية في تغيير المعنى اللغويّ نماذج من القرآن الكريم

Abstract

يقوم البحث – في الأصل – على إثبات ما للمعنى الصّرفيّ من أهمّيّة في إفادة معنًى لغويّ معيّن، وتغيّر ذلك المعنى (اللغويّ) بتغيّر تركيبة الكلمة صرفيًّا؛ إنْ بالزيادة عليها أو بالإنقاص منها، على قاعدة تغيّر المعنى عند تغيّر المبنى، وتتجلّى هذه الفكرة بيّنةً بالنّظر في بعض السياقات اللغويّة في العربيّة، ومنها السياقات اللغويّة في آيات القرآن الكريم خاصّة. والبحث يقوم على فكرتين أساسيّتين؛ إحداهما: إثبات المعنى اللغويّ الصحيح لكلمة: "يُطيقونه" في سياق خطابه – جلّ وعلا – للمؤمنين في فرض الصوم على القادرين منهم، وفرض دفع الفدية على من لا يستطيع الصّيام، وذلك في قوله تعالى: [وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ] [البقرة: 184]؛ فبالنظر في تركيبة الكلمة صرفيًّا يتبيّن معنًى لُغويٌّ جديد لم يكن واضحًا بالنظر الأوليّ للكلمة، والأخرى: إثبات ما للصيغة الصرفيّة (الضبط الصرفيّ) من دور في تغيير المعنى اللغويّ في لفظة (سخريًّا) في آية الزخرف (32)، وما يقابلها من آيتَي المؤمنون (110) وص (63).