ЛЕКСИКО-ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЕ СВОЕОБРАЗИЕ ВЫРАЖЕНИЯ НЕГАТИВНОЙ ЭМОТИВНОСТИ В МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКАХ (НА ПРИМЕРЕ БУРЯТСКИХ ГЛАГОЛЬНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С СЕМАНТИКОЙ «ГНЕВАТЬСЯ»)

Abstract

Данная работа посвящена описанию форм и способов выражения эмоции гнева в бурятском языке. Здесь рассматриваются глагольные фразеологизмы бурятского языка со значением гнева, которые выражают данную эмоцию в предельных ее проявлениях. Предельность в выражении эмоции, особенно эмоции гнева, ярче всего проявляется именно в устойчивых сочетаниях, к которым относятся фразеологизмы. В разных обстоятельствах гнев выражается вовне или направлена внутрь, скрыта, подавлена. Такие способы нами названы как эксплозивные и имплозивные. Анализ примеров из художественной литературы и разговорной речи показал, что в бурятском языке больше всего эксплозивных фразеологизмов. Данный факт обусловлен природой эмоции.

Keywords

• эмоция
• гнев
• бурятский язык
• фразеологизмы
• эксплозия
• имплозия
• emotion
• anger
• buryat language
• phraseological phrases
• explosion
• implosion