Актуальні питання суспільних наук та історії медицини (Sep 2016)
ДВА ВИДИ ПАРИЗЬКИХ РИНКІВ: СОЦІОЛІНГВІСТИЧНИЙ ТА ЕТНОГРАФІЧНИЙ АСПЕКТИ / TWO TYPES OF PARIS MARKETS: SOCIOLINGUISTIC AND ETHNOGRAPHIC ASPECTS
Abstract
Cопылюк Н. Два виды парижских рынков: социолингвистический и этнографический аспекты. Аннотация. В статье представлен социолингвистический анализ рыночных площадей Парижа. Проанализированы социодемографические, этнографические и лингвистические характеристики парижских коммерсантов. Подробно изложены особенности двух видов парижских рыков, в частности рынков в центре города а также рыночных площадей удалённых от центра столицы. Особое внимание уделено социолингвистическим и этнографическим отличиям двух видов рынков. Ключевые слова: рынки в центре города, рыночные площади удалённые от центра города, социодемографические показатели, этнографические характеристики, лингвистические характеристики. Сопилюк Н. Два види паризьких ринків: соціолін- гвістичний та етнографічний аспекти. У статті представлено результати польових досліджень, проведених у листопаді-грудні 2015 року на шести ринках Парижа. У результаті включених спостережень та соціолінгвістичних опитувань на паризьких ринках детально проаналізовано відмінності двох типів ринків. З одного боку мова йде про такі, що знаходяться у центрі Парижа, зокрема на площі Монж (V-й округ), на бульварах Пор-Руаяль (V-й округ) і Распай (VІ-й округ), а з іншого – про ринки більш віддалені від центру столиці: Бельвіль (ХІ-й округ), Алігр (ХІІ-й округ) та Барбес (XVIII-й округ). Такий поділ не зовсім географічний, оскільки до уваги взято соціодемографічні та соціолінгвістичні показники паризьких комерсантів. Особливий акцент зроблено на етнографічні характеристики ринків Парижа. Автор доводить, що за гендерною ознакою на ринках, віддалених від центру столиці, переважають чоловіки віком 20-29 років. Комерсанти зазначених ринків в основному – арабафони магрибського походження. Однак, на центральних ринках більше половини опитаних продавців – французи. Зустрічаються тут також жінки, які часто допомагають своїм чоловікам. На ринках у центрі столиці взаємодія між продавцем і покупцем має досить дружній характер і часто, крім комерційної операції, включає діалог на різні теми. Паризькі ринки, які віддалені від центру міста, відзначаються справжньою атмосферою крамарства, де практично кожен продавець виголошує різні заклики з метою реклами свого товару. Ключові слова: центральні ринки, ринкові площі, які віддалені від центру міста, соціодемографічні особливості, етнографічні характеристики, лінгвістичні характеристики.
