Note critiche al testo della metafrasi planudea delle Heroides

Abstract

Il presente articolo offre una rivalutazione di alcune scelte realizzate nel processo di constitutio textus della metafrasi planudea delle Eroidi da editori anteriori come A. Palmer e soprattutto M. Papathomopoulos, molto proclivi a introdurre dei cambi all’interno di un testo che fu prodotto dalle mani del proprio Planude, ossia il manoscritto autografo Vaticanus Reginensis graecus 133 = R, il quale guida, quindi, l’intera tradizione manoscritta dell’opera.

Keywords

• Massimo Planude
• Metafrasi
• Eroidi
• Filologia bizantina