Turquismos en un manuscrito de medicina o farmacología terapéutica en hebreo y judeoespañol (s. XIX)

Abstract

Estudio lexicográfico de parte de la terminología turca que se incluye en el manuscrito Libro de remedios y medicamentos (en hebreo y judeoespañol), número 340 de la primera serie de la colección Fírcovitch (Biblioteca Nacional de Rusia, antigua Biblioteca Pública Saltykov-Schedrín de Leningrado). El Libro contiene, tanto prescripciones médico-farmacológicas, como segulot (curas o encantamientos) que, entre la magia y la tradición, forman parte del acervo cultural sefardí.

Keywords

• medicina
• remedios
• recetas
• judeoespañol
• sefardí