Defending the “Backward Civilization”: The Resurrection of a Forgotten 17th Century Text in 20th Century Intellectual Discourse on Islam

Abstract

It is an irony of history that since texts transcend the intentions and purposes of their authors, their meaning and significance are often contested anew as they enter new historical contexts; even historical texts are thus subject to reading and criticism over time. This article discusses the posthumous fate of Henry Stubbe’s own text on Islamic history, The Rise and Progress of Mahometanism—seen by some to represent a Copernican revolution in the study of Islam. The fate of this work is a clear example of the critical contingencies and fluctuating fortunes experienced by a corpus of texts. The continuing existence of a text as an object open to reconfiguration and re-evaluation is termed its after-history (Nachgeschichte) or afterlife (Nachleben). This notion of the afterlife of an object as a period of critical appreciation and political appropriation aptly defines the fate and fame of The Rise and Progress of Mahometanism. The present study seeks to explore the narrative surrounding a publication authored by Stubbe in the 17th century and finally published by Hafiz Mahmud Khan Shairani, with the critical support of Ottoman intellectual Halil Halid Bey, nearly two centuries later. Its objective is to investigate how the life and contributions of a figure whose work has transcended generations was resurrected within the political backdrop of the 20th century, as evidenced in the columns of Ottoman newspapers.

Keywords

• Henry Stubbe
• Hafiz Mahmud Khan Shairani
• Halil Halid Bey
• the Prophet Muhammad
• Pan-Islamism
• Islam