«Difficile est proprie communia dicere»: el género de la novella entre Boccaccio y Cervantes

Abstract

En un terceto del Viaje del Parnaso (IV, 25-27), Cervantes, aludiendo a surecopilación de Novelas, condensa nada menos que su teoría de la novella, que resulta tanto más reveladora si leída, no solo dentro del contexto de su misma obra literaria, sino también en relación con la pasada teoría sobre la poesía (Horacio, Ars poetica, v. 128; Boccaccio, Genealogie deorum gentilium, XIV, IX, 7). De todo ello resulta la radical recodificación del género novelístico realizado por Cervantes en relación con el modelo boccacciano. En la segunda parte del trabajo, estos resultados teóricos hallan su aplicación en una breve lectura de El celoso extremeño, efectuada en conexión con la tradición novelística cómica del «marido celoso», tal como ésta se presenta en algunos textos del Decamerón y de las Novelas de Matteo Bandello.