Un proyecto europeo en metrología de altas temperaturas para aplicaciones industriales

Abstract

The measurement of temperatures above 1000 ºC is both difficult and yet vital for the success of a wide range of industrial processes; glass and ceramic manufacturing (1100 ºC to 2000 ºC) or refractory metals production (2500+ ºC) are clear examples. Many of these industries require improved process efficiency/control, because of growing environmental concerns (emissions/”zero waste”) and competition from outside the EU. One of the keys to making advances to these drivers is improving process control by improved high temperature measurement. In the frame of the European Metrology Research Program (EMRP), a project named “High temperature metrology for industrial applications (HiTeMS) with the overall objective of developing a suite of methods and techniques for improving the measurement of high temperatures in industry has been running since September 2011. This paper gives an overview of the main objectives of the project and the technical activities that are being performed.La medida de temperatura por encima de 1000 ºC es tanto complicada como vital para el éxito de una gran variedad de procesos industriales; la producción de cerámica y vidrio (de 1100 ºC a 2000 ºC) o de materiales refractarios (temperaturas por encima de 2500 ºC), son claros ejemplos. Muchas de estas industrias requieren una mejora de la eficiencia y del control de sus procesos debido a la creciente preocupación por el medio ambiente (“cero emisiones”) y la competencia de países fuera de la Unión Europea. Una de las claves para llevar a cabo avances en este sentido es mediante la mejora del control de los procesos mejorando la medida de alta temperatura. Dentro del Programa Europeo de Investigación en Metrología (EMRP en sus siglas en inglés) se está desarrollando, desde septiembre de 2011, un proyecto llamado “Metrología de altas temperaturas para aplicaciones industriales” (HiTeMs), con el objetivo fundamental de desarrollar una serie de métodos y técnicas para la medida de alta temperatura en la industria. Este artículo ofrece una perspectiva general de sus principales objetivos y de las actividades técnicas que están siendo desarrolladas.