Anàlisi toponímica de l’Horta de València. Integració dels enfocaments clàssic i crític per a la reconstitució i revaloració del seu paisatge

Abstract

La comarca de l’Horta de València, la més poblada del País Valencià, rep aquest nom perquè fins a principis del segle XX la seua economia es basava en la seua riquíssima horta (‘terra de regadiu’). A partir de l’estudi dels topònims dels seus nuclis urbans (on l’horta ha estat eradicada) es reconstitueix virtualment el paisatge cultural hortícola perdut en les últimes dècades per a donar a conèixer a la ciutadania i així conscienciar-la del valor patrimonial d’aquest paisatge cultural de l’aigua desaparegut, i també per a revalorar el que sobreviu d’horta encara. Es porta a terme una anàlisi toponímica dels nuclis habitats de la comarca: d’una banda, seguint la metodologia clàssica de recol·lecció de noms de lloc i explicació del seu origen i semàntica; de l’altra, des de l’enfocament crític que estudia l’aspecte ideològic i identitari que enclou la toponímia. Tots dos enfocaments poden integrar-se per a obtenir una anàlisi toponímica més complexa.

Keywords

• horta de valència
• toponímia
• paisatge
• horta (regadiu)