ARQ (Apr 2011)
Estudio Selgascano: Madrid, España
Abstract
Distante de la autoconstrucción artesanal y más cerca de los ámbitos de la producción industrializada y la transferencia tecnológica, la construcción de este estudio se resuelve con escuetas operaciones en seco y la asociación inusual de varios elementos de catálogo como la membrana curvada de plástico, importada desde el listado de componentes de un carro ferroviario. La fusión entre ventana y techo y las decisiones de implantación en el terreno atenúan la cualidad objetual del pabellón: es más bien apenas una superficie.Far away from hand-made construction but close to industrial production and transfer of technology, this pavilion-studio results from a few dry assembly operations and the unusual combination of several standard parts such as a curved plastic membrane taken from train components. Window and ceiling becoming one single element and a half-sunken space blur the objectual condition of the building: it stands barely as a surface.
