Narodno blago iz Roža 1936/37: dialektološka in etnološka zakladnica v rožanskem narečju

Abstract

Prispevek prikazuje vsebino in jezikovne značilnosti Narodnega blaga iz Roža (ŠR 1936/37). Gre za narečno etnološko monografijo o življenju, delu in kulturi kmečkega stanu v medvojnem času. Vsebuje besedila iz ljudskega izročila, prikaz šeg in navad v živ­ljenjskem krogu ter noš, podroben opis kmečke domačije, izrazje za staro kmečko orodje, opis kmečkih in obrednih jedi ter dejavnosti skozi letne čase, narečni slovar idr. Primerjava besedilnih primerov iz monografije z njihovo transkripcijo v današnji podobi govora kaže precejšne spremembe plajberškega govora v zadnjih nekaj manj kot sto letih.

Keywords

• etnološka monografija
• josip šašel
• snovna in nesnovna kulturna dediščina
• rožansko narečje
• lokalni govor
• slovenji plajberk
• jezikovne spremembe