Revista Cubana de Salud y Trabajo (Sep 2022)
Parámetros espirométricos en una muestra de trabajadores expuestos a polvos de asbesto y asbesto-cemento / Spirometric parameters in a sample of workers exposed to asbestos and asbestos-cement dusts
Abstract
Resumen Introducción: Las enfermedades pulmonares ocupan el primer lugar entre las enfermedades profesionales y las relacionadas con el trabajo. Las neumoconiosis más importantes son las que progresan a lesiones irreversibles. Uno de los principales factores de riesgo lo constituye la exposición a asbestos. La espirometría se encuentra entre las pruebas diagnósticas más utilizadas en estos sujetos, aunque la evidencia existente actualmente no es confirmatoria de su valor como indicador precoz de daño pulmonar. Objetivo: Analizar el comportamiento de los parámetros espirométricos en una muestra de trabajadores expuestos a polvos de asbesto y asbesto-cemento. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, de una muestra no probabilística de 40 trabajadores sanos, expuestos a polvos de asbesto y asbesto-cemento pertenecientes a las empresas “Asbesto-Cemento Artemisa” y “Fibrocemento Santiago de Cuba” evaluados en el Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores en el marco de la evaluación médica preventiva periódica. Resultados: Se observaron 7 trabajadores con patrones respiratorios patológicos y un deterioro en los valores medios de los parámetros espirométricos según los años de exposición a asbestos, los que fueron más visibles después de los 5 años de exposición. Conclusiones: El deterioro en los valores de los parámetros espirométricos observado en el grupo de estudio no se justifica con el normal proceso de envejecimiento, pero sí se relaciona con los años de exposición pues, en la medida que aumentan los años de exposición a polvo de asbesto y asbesto-cemento, las modificaciones negativas en los parámetros espirométricos se profundizan. Abstract Introduction: Pulmonary diseases rank first among occupa-tional and work-related diseases. The most important pneu-moconioses are those that evolve to irreversible lesions. One of the main risk factors is exposure to asbestos. Spirometry is among the most widely used diagnostic tests in these subjects, although the currently available evidence does not confirm its value as an early indicator of lung damage. Objective: To analyze the behavior of spirometric parameters in a sample of workers exposed to asbestos and asbestos-cement dusts. Methods: A descriptive and cross-sectional study was carried out with a non-probabilistic sample of forty healthy workers exposed to asbestos and asbestos-cement dusts belonging to the companies Asbestos-Cemento Artemisa and Fibrocemento Santiago de Cuba, assessed at the National Institute of Workers' Health in the framework of the periodic preventive medical assessment. Results: Seven workers were observed to present pathological respiratory patterns and a deterioration in the mean values of spirometric parameters according to the years of exposure to asbestos, more visible after five years of exposure. Conclusions: The deterioration in the values of spirometric parameters observed in the study group is not justified with the normal aging process, but it is related to the years of exposure, since, as the years of exposure to asbestos and asbestos-cement dusts increase, the negative modifications in the spirometric parameters deepen. Resumen Introducción: Las enfermedades pulmonares ocupan el primer lugar entre las enfermedades profesionales y las relacionadas con el trabajo. Las neumoconiosis más importantes son las que progresan a lesiones irreversibles. Uno de los principales factores de riesgo lo constituye la exposición a asbestos. La espirometría se encuentra entre las pruebas diagnósticas más utilizadas en estos sujetos, aunque la evidencia existente actualmente no es confirmatoria de su valor como indicador precoz de daño pulmonar. Objetivo: Analizar el comportamiento de los parámetros espirométricos en una muestra de trabajadores expuestos a polvos de asbesto y asbesto-cemento. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, de una muestra no probabilística de 40 trabajadores sanos, expuestos a polvos de asbesto y asbesto-cemento pertenecientes a las empresas “Asbesto-Cemento Artemisa” y “Fibrocemento Santiago de Cuba” evaluados en el Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores en el marco de la evaluación médica preventiva periódica. Resultados: Se observaron 7 trabajadores con patrones respiratorios patológicos y un deterioro en los valores medios de los parámetros espirométricos según los años de exposición a asbestos, los que fueron más visibles después de los 5 años de exposición. Conclusiones: El deterioro en los valores de los parámetros espirométricos observado en el grupo de estudio no se justifica con el normal proceso de envejecimiento, pero sí se relaciona con los años de exposición pues, en la medida que aumentan los años de exposición a polvo de asbesto y asbesto-cemento, las modificaciones negativas en los parámetros espirométricos se profundizan. Abstract Introduction: Pulmonary diseases rank first among occupa-tional and work-related diseases. The most important pneu-moconioses are those that evolve to irreversible lesions. One of the main risk factors is exposure to asbestos. Spirometry is among the most widely used diagnostic tests in these subjects, although the currently available evidence does not confirm its value as an early indicator of lung damage. Objective: To analyze the behavior of spirometric parameters in a sample of workers exposed to asbestos and asbestos-cement dusts. Methods: A descriptive and cross-sectional study was carried out with a non-probabilistic sample of forty healthy workers exposed to asbestos and asbestos-cement dusts belonging to the companies Asbestos-Cemento Artemisa and Fibrocemento Santiago de Cuba, assessed at the National Institute of Workers' Health in the framework of the periodic preventive medical assessment. Results: Seven workers were observed to present pathological respiratory patterns and a deterioration in the mean values of spirometric parameters according to the years of exposure to asbestos, more visible after five years of exposure. Conclusions: The deterioration in the values of spirometric parameters observed in the study group is not justified with the normal aging process, but it is related to the years of exposure, since, as the years of exposure to asbestos and asbestos-cement dusts increase, the negative modifications in the spirometric parameters deepen.
