Traversée de frontières. Le cas des jeunes au pair allemands à Paris

Abstract

Cette contribution interroge les apprentissages des jeunes au pair allemands. À partir de l’analyse de deux cas approfondis, il s’agit de comprendre le sens qu’ils construisent autour de leur expérience en confrontant leurs motivations de départ, leur vécu et la façon dont cette année de césure est réinterprétée a posteriori. Comment ces jeunes Allemands s’engagent-ils dans les activités quotidiennes de la famille d’accueil ? Quelles sont les modalités de leur participation ? Comment perçoivent-ils les différences culturelles quant à l’éducation des enfants, la façon de « faire famille » et d’être en famille ?

Keywords

• Au pair
• séjour à l’étranger
• intégration
• différence
• culture
• sociologie de la famille