Russian Linguistic Bulletin (Dec 2024)
ОБРАЗНОСТЬ УСТНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ КОММУНИКАЦИИ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ (НА ПРИМЕРЕ РАДИОПОДКАСТОВ NORDDEUTSCHER RUNDFUNK)
Abstract
В статье рассматривается устная медицинская коммуникация на немецком языке между врачами и неспециалистами в рамках медицинских подкастов на актуальные темы, посвящённые здоровью населения. Конечными реципиентами выступают слушатели радио Norddeutscher Rundfunk, диалог ведётся между врачами и ведущим. В результате исследования было установлено, что образные средства являются неотъемлемой частью общения между врачом и неспециалистами, поскольку помогают передать медицинскую информацию доступным и понятным языком. Идиоматичные выражения, метафоры, олицетворения, сравнения и другие средства способствуют не только разъяснению сложных медицинских вопросов широкому кругу слушателей, но и привлечению внимания к важным аспектам здоровья общества, убеждению аудитории в необходимости ответственного отношения к своему здоровью и здоровью окружающих, в том числе в связи с появлением новых инфекционных заболеваний.
Keywords
