Revista de Filología Románica (Apr 2009)
Profesorul Ion Dumbrăveanu – lingvist de rezonanţă panromanică
Abstract
El profesor Ion Dumbrăveanu es un lingüista, romanista de un largo horizonte científico y una gran experiencia didáctica. Después de finalizar los estudios en las dos facultades, la de “Filología Románica” y la de “Lenguas extranjeras”, manifiesta una pasión loable para las investigaciones; consigue realizar dos doctorados –uno en gramática española (Moscú) y otro en lexicología y derivatología de las lenguas románicas (Kiev)–. Es autor de 5 monografías, una serie de manuales y soportes didácticos dedicados a la investigación y la enseñanza de lenguas románicas (especialmente del español y del italiano). En estas más de 150 publicaciones, presenta su opinión acerca la evolución del léxico, los préstamos del vocabulario, la etnogénesis, la glotogénesis de la lengua rumana, las tangencias y las divergencias entre la lengua y el dialecto; la formación de palabras, la semasiología, semántica, semiología, derivatología, las inteferencias de las lenguas, el cultivo de la lengua, la norma literaria. A sus 70 años está lleno de fuerza de creación para el bien de su pueblo.
