Mudanças diacrônicas na Romania Nova

Abstract

O português brasileiro (PB) passou de uma língua [+sujeito nulo] para uma língua [–sujeito nulo], o que foi desencadeado pelo empobrecimento da sua flexão de concordância. Alguns linguistas brasileiros, ancorados em uma visão macroparamétrica, levantaram a hipótese de que outras propriedades do Parâmetro do Sujeito Nulo, tais como a inversão livre, também mudariam. Kato (2000), em um estudo sobre a inversão livre em outras línguas românicas constatou que a inversão era favorecida pela presença de clíticos. A conclusão é que o que desencadeou a perda da inversão no PB foi a mudança no sistema de clíticos e não apenas a perda dos sujeitos nulos. Kato e Ordoñez (2019) defendem que outra mudança – o surgimento do tópico-sujeito – também foi desencadeada pelo empobrecimento do sistema de clíticos. O presente trabalho refina as propostas dos trabalhos anteriores, tornando-os partes de uma mudança diacrônica maior única, de uma língua de sujeito proeminente para uma língua de sujeito e de tópico proeminentes, em que em lugar de ter apenas traços-phi percolando de C para T, o PB teria passado a ter também traços discursivos percolando para T. Isso seria possível em línguas que usam nomes em lugar de pronomes, sendo o Português Brasileiro uma língua mista (Kato 2021).

Keywords

• Português brasileiro
• Sujeito nulo
• Inversão livre
• Sistema clítico
• Peso prosódico
• Tópico-sujeito