Revista Cubana de Salud y Trabajo (May 2022)
Desarrollo de la Misión “Barrio Adentro” en la República Bolivariana de Venezuela. Breve recuento/ Development of Barrio Adentro Mission in the Bolivarian Republic of Venezuela. A brief account
Abstract
Introducción: Durante más de cuarenta años, la población venezolana fue excluida del sistema público de atención a la salud. En un inicio por las carencias de recursos económicos para recibir estos servicios y a su vez por la precariedad de los centros de salud, abandonados por los antiguos gobiernos capitalistas que promovieron su privatización en el país. A partir de 1999, el recién constituido Gobierno Bolivariano del presidente Hugo Rafael Chávez Frías, comenzó a realizar un conjunto de transformaciones sociales en beneficio del pueblo, incluido el incremento de la inversión en la salud pública con el objetivo de interrumpir el proceso de privatización. Las reiteradas dificultades para su implementación, debido a la resistencia de las fuerzas opositoras internas, demandaron la solicitud de apoyo a Cuba a través de su embajada y misión médica. Objetivo: Exponer el programa de la Misión Barrio Adentro y su implementación en Venezuela. Resultados: A partir de 1999, en medio de las transformaciones sociales en Venezuela, el gobierno bolivariano incrementó la inversión en la salud pública y detuvo el proceso de privatización. La transformación de los servicios de salud siguió los modelos y principios de la atención primaria en este sector. Desde el 2003 surge y se implementa el sistema de salud Barrio Adentro. Conclusiones: La Misión Barrio Adentro ha sido un programa para el pueblo, mantenido con la participación de los ciudadanos bajo los principios de coordinación, cooperación e independencia Introduction: The Venezuelan population was excluded from the public healthcare system for more than forty years, at first due to lack of economic resources to access these services alongside the precariousness of healthcare centers, neglected as they were by former capitalist governments who had fostered their privatization in the country. As of the year 1999, the just-constituted Bolivarian Government of President Hugo Rafael Chávez Frías, started conducting a number of social transformations for the benefit of the people, including an increase in public health investment, with the purpose of stopping the privatization process. Reiterated difficulties for its implementation, owing to the resistance of internal opposing forces, led to a request for support from Cuba through its embassy and medical mission. Objective: Describe the Mission Barrio Adentro and its implementation in Venezuela. Results: As of the year 1999, amidst the social transformations occurring in Venezuela, the Bolivarian government increased public health investment and stopped the privatization process. The transformation of healthcare services complied with the models and principles of primary healthcare. The Barrio Adentro health system emerged and was implemented in 2003. Conclusions: The Mission Barrio Adentro has been a program for the people, maintained with the participation of citizens under the principles of coordination, cooperation and independence
