Investigaciones y Ensayos (Jun 2021)
Mariano Moreno apócrifo: los artículos que no escribió
Abstract
La obra escrita del doctor Mariano Moreno se encuentra en continua expansión. Periódicamente se le atribuyen nuevos ensayos o traducciones. A pesar de la fragilidad de estas nuevas imputaciones, muchas veces han sido tomadas al pie de la letra y utilizadas para trazar novedosas líneas de pensamiento sobre la ideología política y religiosa del Secretario de la Primera Junta. En el presente artículo identificamos los textos originales y los autores de siete artículos que desde la década de 1960 han circulado bajo el nombre Moreno. Son los que en 1975 fueron agrupados en un volumen muy transitado por los historiadores del pensamiento del prócer, titulado Artículos que la Gazeta no llegó a publicar. Demostraremos que todos fueron escritos por diversos autores franceses del período revolucionario y que los artículos alguna vez atribuidos a Moreno son simples traducciones de originales que hoy detallaremos. Seis de las siete comprobaciones son elucidadas aquí por vez primera.
