El francès dels documents administratius

Abstract

Aquest article tracta l’ús del francès en els documents que redacten les administracions públiques. Als països de parla francesa hi ha, des de fa anys, una preocupació per la llengua que empren les administracions públiques en la redacció dels documents i, tant des dels mateixos organismes com des de l’àmbit acadèmic, s’han fet propostes per millorar-la. En aquest article s’analitzen els treballs que, a França, Bèlgica i Canadà, s’ocupen d’aquest ús del francès i es recullen les recomanacions d’estil més rellevants que ofereixen aquests treballs.