МОДАЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ WOULD В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ: НОВОЕ ЗНАЧЕНИЕ И ЕГО ИНТЕРПРЕТАЦИЯ

Abstract

Цель исследования – описать традиционные лексико-грамматические значения модального глагола would, а также представить новый случай его употребления. Актуальность исследования – уточнить особенности формирования нового значения, синтаксическую структуру и факторы, участвующие в семантическом процессе при помощи продуктивного модального глагола would, а также описать коннотативный макрокомпонент значения модального глагола. Выявляется определенная закономерность способов перевода нового значения полисемического глагола would на русский язык. Языковым материалом для интерпретации устоявшихся и новых лексико-грамматических значений would послужили фильмы и сериалы американского производства.

Keywords

• модальный глагол would
• семантика
• компоненты значения
• коннотация
• сериалы
• фильмы
• modal verb would
• semantics
• components of meaning
• connotation
• tv series
• films