Breast cancer is the most prevalent malignancy among women worldwide and hereditary breast cancer (HBC) accounts for about 5–10% of the cases. Today, the most recurrent genes known are BRCA1 and BRCA2, accounting for around 25% of familial cases. Although thousands of loss-of-function variants in more than twenty predisposing genes have been found, the majority of familial cases of HBC remain unexplained. The aim of this study was to identify new predisposing genes for HBC in three non-BRCA families with autosomal dominant inheritance pattern using whole-exome sequencing and functional prediction tools. No pathogenic variants in known hereditary cancer-related genes could explain the breast cancer susceptibility in these families. Among 2122 exonic variants with maximum minor allele frequency (MMAF) 20 segregated with disease in the three analyzed families. Selected candidate genes, i.e., UBASH3A, MYH13, UTP11L, and PAX7, were further evaluated using protein expression analysis but no alterations of cancer-related pathways were observed. In conclusion, identification of new high-risk cancer genes using whole-exome sequencing has been more challenging than initially anticipated, in spite of selected families with pronounced family history of breast cancer. A combination of low- and intermediate-genetic-risk variants may instead contribute the breast cancer susceptibility in these families.