L’accertamento del nesso causale nei danni alla persona da inquinamento

Abstract

La responsabilità civile non ha finora rappresentato un deterrente molto efficace contro l’inquinamento ambientale. Il risarcimento dei danni biologici è spesso impedito dalla difficoltà di dimostrare il nesso causale. Gli autori illustrano lo stato dell’arte della giurisprudenza e la metodologia internazionale di accertamento del nesso causale, così da fornire un chiave di lettura interdisciplinare all’interprete su un tema ad alta stratificazione dottrinale. Civil liability has not so far represented a very effective deterrent against environmental pollution. Compensation for the resulting biological damage is often prevented by the difficulty of proving causation. The authors clarify the state of the art of jurisprudence and the international methodology for ascertaining causation, so as to provide an interdisciplinary interpretation key to the interpreter on a topic with high doctrinal stratification.

Keywords

• nesso causale
• inquinamento
• metodologia di accertamento