Liniști şi neliniști în teatrul românesc postdecembrist

Abstract

Après décembre 1989, le retour en Roumanie des metteurs en scène tels que Liviu Ciulei, Vlad Mugur, Lucian Giurchescu, Alexandru Tocilescu, Andrei Șerban, Adrian Lupu, Petre Bokor, Alexander Hausvater, Florin Fătulescu, Alexandru Colpacci, etc. a déclenché dans le monde théâtral autant d’effervescence que d’inquiétude ; on les observe également dans les spectacles et dans la vie artistique quotidienne. À cette époque-là sont nés des spectacles étonnants, comme, par exemple, "Une trilogie antique" d’après Euripide, Seneca et Sophocle (mise en scène : A. Șerban), "L’Éveil du printemps" de Fr. Wedekind et "Le Songe d’une nuit d’été" de W. Shakespeare (mise en scène : L. Ciulei), "... Et ils passèrent des menottes aux fleurs" de F. Arrabal (mise en scène : Al. Hausvater), "Antigone" d’après Sophocle et "Une lettre perdue" de I.L. Caragiale (mise en scène : Al. Tocilescu), "Hamlet" (mise en scène : Vlad Mugur). L’écho de ces représentations résonne aujourd’hui encore.

Keywords

• théâtre roumain
• les années 1990 et 2000
• le retour des exilés