Prekmurska narečna poezija Ferija Lainščka

Abstract

Po začetni predstavitvi sodobne prekmurske narečne ustvarjalnosti in literarnega opusa Ferija Lainščka članek najprej opiše poglavitne vsebinske, oblikovne in slogovne značilnosti Lainščkove prekmurske narečne poezije, nato pa primerja njegove prestavitve pesmi iz knjižne slovenščine v prekmursko narečje v pesniški zbirki Komi de ravnica bejla/Komu bo ravnica bela (2019), opisuje jezikovne spremembe na sintaktični in leksikalni ravni, nastale pri prevajanju, ter pojasnjuje motive zanje.

Keywords

• prekmurska narečna književnost
• Komi de ravnica bejla/Komu bo ravnica bela
• prekmursko narečje