Anadiss (Dec 2018)
Figures of sound at Şerban Foarţă
Abstract
En analysant le travail de Şerban Foarţă, j’ai remarqué que les figures sonores occupent une place importante. Le poète passionné de la forme figée, de la musicalité et de l’équilibre entre sens et forme, est un amateur des vers holorimes, des calembours, des palindromes. J’analyserai quelques-unes des figures sonores qui apparaissent dans ces vers étranges composés des mêmes sons, qui se prononcent à l’identique bien que formés de mots différents. Je propose de mettre en évidence les valences de la langue roumaine, à l’aide d’exemples tirés des créations d’un poète qui insiste surtout sur l’euphorie des mots.
