Коммуникативно-прагматические особенности речевого акта благопожелания в татарской коммуникативной культуре

Abstract

Целью данной статьи является изучение коммуникативно-прагматических особенностей речевого акта благопожелания в татарской коммуникативной культуре. Актуальность исследования обусловлена тем, что исследование речевого акта пожелания татарского народа позволяет переосмыслить коммуникативную культуру в контексте глобализации и диалога культур, выявить коммуникативно-прагматические особенности речевого поведения татар. Понятийную теоретическую базу благопожеланий автор статьи рассматривает в рамках прагматической теории речевого акта, когда иллокутивная связь между говорящим и адресатом определяется сложившимися нормами и традициями того или иного этноса. Коммуникативно-ситуативные группы речевых выражений благопожелания в статье классифицируются как повседневные и торжественные, выявляются их различные коммуникативные ситуации, которые иллюстрируется многообразием татарских речевых клише, фразеологизмами и паремией. Устойчивые выражения благопожеланий в татарской культуре выражают симпатию, внимание, добрые отношения к собеседнику, тем самым они основываются на общепринятых правилах поведения и традиционной культуре этноса. Этнокультурные стереотипы коммуникативного поведения татар тесно связаны с их ментальными и культурными ценностями. В статье также подчеркивается, что основными мотивами благопожелания в татарском речевом акте являются пожелание здоровья, материального достатка, удачи и добра. Анализ речевых формул благопожелания в системе татарской коммуникативной культуре приводит к выводу, что татары остаются верными и постоянными в соблюдении народных обычаев и традиций.

Keywords

• этнокультурный стереотип, речевая культура, татарская этнокультура, речевой акт, благопожелание