Identidades (Oct 2020)
De a pie los arriaron como animale así hasta Buenos Aire. Memorias del genocidio y rearticulación política en la poesía mapuche actual
Abstract
A partir de una breve selección de textos literarios de Liliana Ancalao Meli, poeta mapuche de Puel Mapu (Argentina), se abordan aquí memorias de los traslados forzosos, arreos humanos, que sufrieran personas y comunidades mapuche-tewelche por parte del Ejército Argentino hacia finales del siglo XIX y principios del XX, tras la denominada Campaña del Desierto, también conocida como wingka malón en lengua mapuzungun. Desde una perspectiva intercultural, se analiza la inscripción en el ámbito de los discursos literarios de conversaciones y relatos mapuche, pu nütram, que dan cuenta de esas memorias en el contexto de un proceso más amplio de rearticulación político-discursiva del mundo mapuche, actualmente en curso. Se problematizan aspectos como el vínculo de estas memorias con la historia, el territorio y la Violencia de Estado; así como el trabajo de remoción y rearticulación de estos recuerdos que llevan adelante las y los poetas mapuche contemporáneos.
