Cahiers d’études des cultures ibériques et latino-américaines (Jan 2020)
Esprit français et contre-culture latino-américaine chez Copi
Abstract
Résumé : Destruction des figures tutélaires et de la respectabilité bourgeoise, amour libre, militantisme gay, révolution sexuelle, hédonisme, drogue et délires psychédéliques, errance, barbarie destructrice et provocation… sont autant de thématiques qui remplissent, chez l’Argentin Copi, le « cahier des charges » contre-culturel. Si son œuvre peut être qualifiée de « mineure », c’est uniquement au sens deleuzien du terme car, derrière le masque d’une superficialité apparente, elle est hautement signifiante, subversive, politique, révolutionnaire. Resumen: La destrucción de las figuras tutelares y de la respetabilidad burguesa, el amor libre, la militancia gay, la revolución sexual, el hedonismo, las drogas y los delirios psicodélicos, la vida errante, la barbarie destructiva y la provocación… son temas que componen el «pliego de condiciones» contracultural de la obra del argentino Copi. Si su obra puede calificarse como «menor», es únicamente en el sentido deleuziano del término, ya que, tras una máscara de aparente superficialidad, es altamente significativa, subversiva, política, revolucionaria. Abstract: Destruction of tutelary figures and bourgeois respectability, free love, gay activism, sexual revolution, hedonism, drugs and psychedelic fantasies, wandering, destructive barbarity and provocation…, such countercultural issues are on the agenda of the Argentine writer Copi. If his work can be termed «minor» it is only in the Deleuzian sense, for its apparent superficiality is but a mask hiding its highly significant, subversive, political and revolutionary nature.
