Intention de l’auteur et polyphonie textuelle en interprétation littéraire

Abstract

Résumé: Notre travail porte sur l’intention de l’auteur et la polyphonie textuelle en interprétation littéraire. En publiant une œuvre littéraire, le sujet écrivant et communiquant a toujours une intention, celle de transmettre un message à son lectorat ou à la société. Son discours est considéré comme un arbitraire signe linguistique, une macrostructure, une parabole ou un symbole pouvant renvoyer à plusieurs choses. Bref, il s’agirait d’un message crypté qui ne trouverait pas toujours le plus souvent un consensus, quant à son contenu et son sens entre les différents représentants de la théorie de la réception littéraire. Parce que la théorie herméneutique met en exergue une dynamique de relation triangulaire entre l’auteur, le texte et le lecteur dans un contexte de communication, ce travail est abordé dans une approche pragmatique. Cette étude permet de montrer que l’interprétation d’un texte est différente selon le lecteur, car il est influencé et conditionné par l’âge, le genre, l’époque, l’histoire, le courant littéraire, la race et la culture. Par conséquent, cette dimension plurielle du texte, qui en découle de diverses lectures, loin d’être un obstacle pour l’homme, devient plutôt un élément qui contribue à son salut, puisqu’il libère son esprit et humanise son comportement. Sans doute, c’est le reflet d’une société dont l’intention est de se construire sur des valeurs démocratiques. Mots-clés : Intention discursive de l’auteur, mort de l’auteur, pluralisme interprétatif, Le pagne de ma grand-mère, réinstauration de l’auteur