التحلیل النقدي للخطاب في "ثلاثیة الوسیة" لخليل حسن خليل علی ضوء نظریّة توین فان دایك

Abstract

إنّ التحليل النقديّ للخطاب كضرب من ضروب تحلیل الخطاب یتخذ موقفا ناقدا من الكیفیة أو الطریقة التي تستعمل بها اللغة. ویتّجه إلی تحلیل سائر الأنماط الخطابیة بهدف الوقوف علی الأیدیولوجیا والقیم الكامنة في تلك الخطابات. إنّ روایات خلیل حسن خلیل ترصد أحوال المجتمع المصري الذي یسیطر علیه الإقطاعیون الإنجلیز بما فرضوه علی الفلاحین من عبودیة. والتحلیل النقديّ للخطاب، كما وضّحه فان دایك، یدرس اعتداءات السلطة الاجتماعیة المهیمنة ویكشف عدم المساواة الاجتماعیة، ویعدّ نموذج فان دایك معیارا مناسبا لمعالجة قضایا هذه الروایات. حاولت هذه الدراسة تبیین أیدیولوجیا أو أیدیولوجیات الروائي خلیل حسن خلیل بالاعتماد علی المنهج الوصفي التحلیلي ونظريّة تحلیل الخطاب النقديّ لفان دایك، ووصل البحث إلی أنّ الخطاب في "ثلاثية الوسية" نجح في تقدیم الصورة الإیجابیة لأفراد مجموعة الداخل أي العاملين والفلاحين وتقدیم الصورة السلبیة لأفراد مجموعة الخارج أي الرأسماليين والمستعمرين ویتّفق مع "المربع الأیدیولوجي" لفان دایك. ولتحقیق هذا الهدف، وظّف الروائي عدة إستراتیجیات وتقنیات، مثل وصف الفاعل الاجتماعي، وإیجاد الفاصلة، والتعریض، والتضخیم، ولعبة الأرقام، والاستعارة وغيرها من الاستراتيجيات.

Keywords

• ثلاثية الوسية
• خليل حسن خليل
• فان دايك
• المربع الأيديولوجي
• التحلیل النقديّ للخطاب